Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En om alle morgens te staan, om den HEERE te loven en te prijzen; en desgelijks des avonds; |
| WLC | וְלַעֲמֹד֙ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶר לְהֹדֹ֥ות וּלְהַלֵּ֖ל לַיהוָ֑ה וְכֵ֖ן לָעָֽרֶב׃ |
| Trans. | wəla‘ămōḏ babōqer babōqer ləhōḏwōṯ ûləhallēl laJHWH wəḵēn lā‘āreḇ: |
| AC | ל ולעמד בבקר בבקר להדות ולהלל ליהוה וכן לערב |
| ASV | and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even; |
| BE | They had to take their places every morning to give praise and make melody to the Lord, and in the same way at evening; |
| Darby | and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even; |
| ELB05 | und damit sie Morgen für Morgen hinträten, um Jehova zu preisen und zu loben, und ebenso am Abend; |
| LSG | ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l'Eternel, |
| Sch | und sie sollen alle Morgen antreten, dem HERRN zu danken und ihn zu loben, desgleichen auch am Abend; |
| Web | And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at evening; |
